Ceremonia cívica para conmemorar el 101 Aniversario del inicio de la Revolución de México
El domingo 20 de noviembre se realizó la ceremonia cívica para conmemorar el 101 Aniversario del inicio de la Revolución de México en coordinación con el Comité Mexicano Cívico Patriótico y la Federación Duranguense USA en las instalaciones del lienzo charro Pico Rivera Sports Arena. Después de finalizar el acto cívico se realizó de manera simbólica una “Cabalgata Villista” en la que algunos de los asistentes realizaron un recorrido a caballo alrededor de este conocido lienzo
On November 20th a civic ceremony took place in Pico Rivera Sports Arena to commemorate 101 Anniversary of the Mexican Revolution. This event was organized with the Comite Mexicano Civico Patriotico and the Federation USA of Durango. After the protocolary event a “Cabalgata Villista” took place along the arena.
| Asuntos Económicos y Políticos |
El gobernador de Sonora, Guillermo Padrés visitó el 2 de noviembre esta ciudad a fin de encontrarse con la comunidad sonorense radicada en esta ciudad y sostener encuentros reuniones con autoridades y empresarios.
On November, the governor of Sonora, Guillermo Padrés visited the city to meet with the organized sonorant communit as well as to meet with authorities and businessmen of Los Angeles.
Octava Reunión Binacional de Alcaldes
El 18 de noviembre del presente se llevó a cabo la Octava Reunión Binacional de Alcaldes en la ciudad de Los Ángeles donde participaron alcaldes del Sur de Los Ángeles (Los Angeles, Monterey Park, Cudahy, Santa Ana, Redondo Beach, City of Industry, El Monte, RoseMead y Bell Gardens) y de Baja California (Tijuana). En esta reunión se destacó particularmente los vínculos comerciales que unen a México y Estados Unidos, que en 2010 tuvieron un comercio total de 400, 000 millones de dólares.
On November 18 took place the 8th binational meeting of Mayors in Los Angeles where majors of Southern California and Baja California participated. During this meeting the trading ties were underscored with a 400,000 million dollars total trade between Mexico and the United States in 2010.
